>>717 あぁ、そうなの、ふーん、なるほどねぇ・・・(棒読み)

じゃあ、君は、プサルタリー、ギターによく似た弓で弾く楽器、ガンバ、ヴァイオリン族
はもともとひとつの楽器で時代によって変化して行ったって言う説なのね?

だから、ギターによく似た弓で弾く楽器は中世のfiddleと、呼べ、と。
(それで何故、フィーデルと呼んでどやされるかがわからない。
ピアノのことをKlavierと呼んでいいがかりつけるドイツ人がいるか?)

で、君の分類では、プサルタリー、ヴァイオリン族は 何fiddle 或いは 何 viol なの?

その説に従ってルネッサンス・バロックガンバを指して英語に習ってヴィオールとか言うと、
>>708さんに >ヴィオールは擦弦楽器の総称だぞ! とどやされないか?

ヴァイオリン族、プサルタリーみたいにギターによく似た弓で弾く楽器や
英語でヴィオールと呼ばれている楽器に俗称でも通名でも、あるなら教えてください!!