English follows Japanese（最後に英語でのご案内があります) Amazon.co.jpをご利用いただき、ありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、以下の注文商品の入荷に時間がかかっており、お届け予定日がまだ確定しておりません。
Chopin, et al "The Real Chopin" http://www.amazon.co.jp/gp/product/B003DQIQ7C
ご注文商品のお届け予定日が現時点で確定していないことをお詫びいたします。
現在、お客様に商品のお届け予定日をお知らせできるよう、調整を続けております。
誠に申し訳ありませんが、調整のうえ、仕入先から入荷の見込みがないことが判明した場合、またはご注文数が入荷数を上回った場合、やむを得ずご注文をキャンセルさせていただくこともありますので、ご了承ください。
商品のお届け予定日が確定しだい、Eメールでお知らせいたします。 なお、Amazon.co.jpで商品を検索して他の出品者が商品を販売している場合は、そちらからの購入もご検討ください。
ご注文商品のキャンセルをご希望の場合は、アカウントサービス( http://www.amazon.co.jp/your-account )にてお客様ご自身でお手続きいただくか、
カスタマーサービス( http://www.amazon.co.jp/gp/help/contact-us/cancelling-changing.html )までご連絡ください。
アカウントサービスからのキャンセル方法につきましては、以下のURLからご確認ください。http://www.amazon.co.jp/cancel-howto/
Dear Customer: We have learned that there has been a delay with some of the item(s) in your order indicated above.When your order is shipped you will receive an e-mail message confirming the date, contents and method of shipment.
このＥメールアドレスは配信専用です。ご不明な点は、下記のURLからカスタマーサービスまでお問い合わせください