>>948　情報乙

わたくしは新国立劇場の「ばらの騎士」公演に来日しない決断をいたしました。
楽しみにしていただいていた皆様にはご期待に添えず大変申し訳なく思っております。

この渡日中止に至る決定は、私の生涯で最も難しいものでありました。原子力発電所の
問題が大きくなってからは毎日、福島と東京の状況を継続的に調べました。

音楽監督として、もちろんわたくしは強い義務を感じていました。
しかし、同時に私は私の家族に対する責任を果たさねばなりませんでした。

最初に申し上げたとおりこれはこれまで経験したことのない大変難しい決定でした。
私は皆様が今回の私の気持ち、決断と行動を理解して下さることを願っております。