シューマン「二人の擲弾兵」
ナポレオンに忠誠を誓う誓う詩を、ドイツからフランスに亡命中のハイネが
ドイツ語で書き、それにシューマンが（「ラ・マルセイエーズ」を引用して）作曲。
更にそれをロシア語で歌ったシャリアピンのレコードまで出た。
「欧羅巴情勢は、これ曰く不可解！」（←松岡洋右）