>ああ、ドイツ人はこのよう にしてシューベルトを聞いているのか、と、ドイツ人がうらやましく思った。

ｱﾌｫなというか、怠け者の感想だな。ドイツ人、日本人の問題ではなく、言葉を理解してるかどうかの話。
羨ましく思う前にドイツ語を真面目に勉強すれば良い。馬鹿でも分かる理屈。