>>448さん
なるほど、そういえばショット版にもありませんから、当然他の楽譜にもないわけですよね。
セルやカラヤンはベートーヴェンの自筆オートグラフを研究したと思われるフシが多分に見られますね。
変なスタッカートがない、へんなレガートがないなどなど。
この二人のベートーヴェン交響曲全集は全く異なるようで、実はよく似ているところも感じられます。
岩城氏の本はまだ未読ですので探してみますね、ありがとうございました。