たぶん過去に出てるんだろうけど、「Wolf」は「ウォルフ」ではなく「ヴォルフ」と表記するし、「Winschermann」も「ウィンシャーマン」ではなく「ヴィンシャーマン」だと表記するのに、なんで「Wagner」は「ヴァーグナー」と表記しないんだろう？
他にも、「Walter」を「ヴァルター」と言わなかったり

戦前の本なんか見てると、当時はむしろ「ヴァーグナー」表記が普通だったようだから、単に風潮が変わったというだけなのかな？　合理的な理由はなくて

とすると、どうして風潮が変わったのかが謎だな・・・