voyager（英語）
ヴォイジャー　×
ヴォイエジャー　○
スタートレックボイジャーで確認。

bon voyage（フランス語）
ボン　ヴワヤージュ ○
ボン　ヴワイヤージュ　○

ボン　ボヤージュ　×

英語圏の人間が、フランス語でこう言うんだと、
間違った発音が定着した、和製英語ならぬ、英製フランス語。
それをそのまま真似る日本人は、恥ずかしいと、
個人的には、思う。