>>457-458
フランスではかつて、シューベルトのことを「フランソワ・シュベール」と呼んでいた。
FranzをFrançoisと替えてたわけだね。
さすがに今では「Franz」のままが普通のようだ。

ローマ法王の名前は元々ラテン語なので、これはさすがにそれぞれの国の言葉に
替えるしかないね。というかそのほうが自然だと言えるかも。