ウムラウトの発音なんてカタカナに出来るものでもない。
オーウムラウトは「オーの口の形でエーと発音しろ」と一般的なドイツ語講座で教わるし、
カタカナなら「ベーム」でいいだろ。