30年経っても議論の対象になるというのは結構なことだ