>>668
とりあえずマジレスすると、
小規模の管弦楽団のことを「室内楽団、室内管弦楽団、室内オーケストラ（英 chamber orchestra, 独 Kammerorchester）」という。
宮廷の広間で演奏するくらいの規模の楽団ってこと。
「弦楽○重奏」など小規模なアンサンブルのための楽曲を「室内楽（chamber music, Kammermusik）」というときの「室内」と同じ。
（日本語に翻訳する際に「chamber」や「Kammer」に「室内」の語をあてた。）

これ、昔のテンプレには載ってたような（管弦楽団、交響楽団なんかとセットで）。