それは非公式RTだね。
これはクライアントによるけど大体
　貴方の文[半角空白]RT[半角空白]@相手のID[半角空白]引用文
ってな感じになる。

公式RTはリツイートのアイコンクリックするだけで大丈夫。
公式RTは自分の文章は打てない。

ちなみにクライアントってーのはツイッター専用ブラウザみたいなもんだと認識してくれれば良い。
クライアント使えばさっきの引用までクリック一つでやってくれるよ。