>>169
その反対の例。イギリスで学生してたとき、昭和天皇のお葬式の様子をBBCのニュースで見た。
アナウンサーが「野蛮な(barbaric)音とともに葬儀の列が現れた」という出だし。
彼らには雅楽も耳障りな音にすぎなかった。