>>270
ともあれ良かったですね、届いて。

それで２度目のは開封されましたか？
開封されてなければ、
確か、あなたには送料が発送せず送り返すことができたと思います。
郵便局でお尋ねになってください。

なお、英文メールは：



同じ品物が2回届いた


I have received two shipments from you for one order.
Please let me know what I should do with the second shipment.

（一件のオーダーに対して、同じ物を2回受取りました。 2回目に届いた商品はどうすればいいでしょうか？）

Order Number: オーダー番号
Product Name: 商品名


英文メールは以下のサイトが役に立ちます。
http://www.jshopguide.com/tutorial/englishcomp.html