>>533
「情感豊かに」、とか「表情豊かに」とかとどめるならば、
espressivoで充分では?

愛の夢第3番も確かcon affettoとあったと思いますが?