affettuosoは、音楽で言う場合は「情感豊かに」じゃないの？
後期バロックの器楽曲の緩徐楽章にはよくあるよ。