もうこの際モダンのことは

「チョンバロ」

で統一しませんか？
そもそも別の楽器ですし無益な言い争いも無くなると思います。