西洋人にとって虫の鳴き声は雑音でしかないらしいが
日本人は虫の鳴き声から風情を感じ取る

日本人の作る製品がある意味万能指向になるのは自然なこと