考えに考えて得たという根拠は？あなたの感覚だけでしょ。
本来の翻訳者の言行が残っているならともかく、現状「墓」
一文字で貴方のような似非文学的な賛辞が浮かぶノーミソを
持ちあわせていない人間もいるんだよってこと。

＞曲の成り立ちと、ラヴェルが選んだ形式を考えればこそ
＞この邦題じゃしっくりこないってだけの話なのに
で話は終わっている。