とりあえず、フランス人の「墓」には、「〜を偲ぶ」というニュアンスが伴っていると踏まえればそれでよろしいか
現代日本人の自分の感覚では、「墓」は「どーんとそこに置かれてある石」だと思っちゃうわ