コンセルトヘボウ管に“ロイヤル”の称号が付与されたのは１９８８年なのに、
それ以前に録音されたり発売されたりした音源（のリイシュー盤）の演奏者が
「ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団」となっているＣＤをよく見かけます。

一方、フィルハーモニア管は、６４〜７７年に録音されたり発売されたりしたものは、
再発盤でも演奏者が「ニュー・フィルハーモニア管弦楽団」となっています。

この違いを教えて下さい。