> 基本的に音大の4年間の学部を出ていないと受けられません。
> 日本の大学院に当たります。

これも詭弁だな。日本の専門学校の中にも高卒資格がないと入れないものがあるが、
だからといってそういう専門学校が大学と同格というわけではない。
それと同様に、「音大の4年間の学部を出ていないと受けられ」ない映画アカデミーというのは
単に学部卒の資格を要求する映画学校というだけのこと。決して大学院に当たるわけではない。
そもそも修士課程も博士課程も置かない「大学院」など存在しない。

検索してみればわかるが、Filmakademie Baden-Wuerttembergを「ルートヴィクスブルク映画大学大学院」などと
訳しているのは菅野茂一人だけだよ。

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&safe=off&q=%22%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%22&lr=lang_ja&aq=f&oq=