>>76
ドイツに行った知人が、
日本語的な発音で「フルトヴェングラー」と言ったら通じなかったとのこと。
「フル」あたりにアクセントがあるらしく、
そこを正確に発音するまでキョトンとされたとか。

ちなみにフルヴェンの子孫が女優をやっているようで
初めは彼女のことと勘違いされたらしい。