独・仏・伊を並列させるのは(現時点では)、違和感が拭えない