まあ、だからこそ戦後の演出家がみんな「現代的な演出」に走って
台本の違和感を消そうとしたり、いま上演する意義を追求したわけで

そういう努力を無視して、もとの台本や筋から人生だの教訓だのを
読み取っちゃおうとするのは、逆にアナクロに過ぎるんじゃないかな