>>891
>ＥＭＩアイコンシリーズの輸入では『戦略的価格』設定をして

敢えて、『戦略的価格』と言い直す意味が分からない。文脈からすれば、単に
一番安い価格のことらしいんだが、それならそう書けばいい。

●EMIは日本で一番安い値段を提供してくれて嬉しいな。
　　　↓
●EMIは『戦略的価格』設定をして英仏よりも安価に提供してくれているのは有難い。

上記の「言い換え」にどんな意味があるのかサッパリ分からない。