外国語でもカタカナで書いたらアクセントを含めて日本語読みされるのが当然。
バルトークなら5拍、ラフマニノフなら6拍の日本語のアクセントに従うようになるのは自然なことで、
下手に原語の真似すると通じにくいこともあるかも。