今さら何だが、カルメン第1幕のジプシーたちの喧嘩の原因

「あんたには箒がお似合いよ」
「貸してあげてもいいわよ。蝿が気にならなきゃね」

これで喧嘩？　いったいどういう意味なんだ？