たとえば『Jingle Bells』や『赤鼻のトナカイ』を初めて聞いた人が、歌詞の意味も分からず楽しい気分になったとする。

だからこの曲がクリスマスとまったく関係ない音楽ということになる?
その初めて聞いた本人はそう思うかもしれないが、それは世間一般にいって「無知」なだけと思わない?