>>4 のOPERA NEWSの英文と訳を参考まで。

WINNERS: First prize at the 1998 Plácido Domingo Operalia contest, held recently in Hamburg, went to bass ERWIN SCHROTT;
second prizes were awarded to mezzo JOYCE DiDONATO and baritone LUDOVIC TEZIER, with soprano MAKI MORI taking third place.
The next Operalia takes place in Puerto Rico.

入賞者：最近ハンブルクで開催された1998プラシド・ドミンゴ・オペラリア・コンテストの第１位はErwin Schrott（バス）が獲得。
第２位はJoyce DiDonato（メゾソプラノ）とLudovic Tezier(バリトン)が受賞し、Maki Mori（ソプラノ）は第３位。
次回のオペラリアはプエルトリコで開催予定。