パープリンと「は」どのような意味ですか?