明治維新・日清戦争ぐらいまではずっと中国文化に影響されてたんだし
太平洋戦争に負けてからはアメリカ文化に影響されてる
日本が文化的に独立を目指してたのなんてその間の80年弱ぐらいだろ

で、日本作曲家選輯に取り上げられてる作曲家は、
後にも先にも無い「文化的独立を目論んでた頃の日本」に生きた人が多い
だから功績は認めるけど「時代の仇花」イメージが強いし、当の日本人自身が聞かない音楽になるのも分かる
この手の音楽を喜ぶような時代が来たらまた別だろうが