どの「悲愴」だ?