>>407
サンは死後聖人に列せられたことを示す称号であって
本人が生前にサン・フランシスコと呼ばれたことは一度もないわけだからな