>>140
いや逆にもっとむずかしい気がするけどね。
生活や風俗を理解するとなると聖書やシェイクピアよりもソースが限られるし。

逆に考えれば、江戸時代の社会構造や生活、風俗をまったく知らない外人が
近松の作品をどれだけ深く理解できるかっていうような話になってくるね。
話のテーマ自体は誰でも理解できるものだけれども。