あ、本当だ・・・。
オランダ語のサイトだしオランダ語翻訳ソフトもないんで正確にはわからないけど
引退は間違いなさそう。2011年秋以降のスケジュールを全部キャンセルした
とか書いてあるなあ、ウィーンフィルを指揮するのが最後のコンサートになる
とか書いてあるし、ううううう。。