ベートーヴェン ピアノソナタ総合 その17
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0041名無しの笛の踊り
2009/05/25(月) 14:33:49ID:Yuc+3W80>一生ベートーヴェンばかり弾いていた→バッカハウスは若いころはショパンや
リストを技巧的に弾くので評判だった(俺もメンデルのロンドアカプリッチョを
持ってる。上手だよ)。
>ケンプの老残はわれわれの目を覆わしめた→原文は「コルトーやケンプの老残の
ステージ」となっている(少なくとも俺が持っているのは。75年7月6日に買ったLP)。
そして石井 宏。こいつはケンプについて上のように書いていたのに、ケンプのシューベルトや
ベトのソナタ全集のケンプが書いた解説の翻訳の仕事が入るや態度をコロっと変えた。
「あのように深い思念をめぐらして解釈を行ったうえで演奏をしているとは見方が変わった」
という噴飯もの。解説を読まなければ音楽が分からないと白状しているおバカ(正直でよいが)。
だから>>38 の長文は意味がない。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています