>>789
ちなみにこの"中庸"にあたる部分は解釈の難しい部分で、原文では"mittelding"であり単に中間という意味合いなのである。
この手紙の中でモーツァルトは、本物の音楽は素人も専門家も同時に満足させなければならないと言っている。それが中庸と訳された理由だ。単に中間の音楽ということでは両者を納得させる事は出来ないからだ。