私も３１２に行ったけど、有料の他に無料の対訳も置いてあった。
（２４３、３１２、３２３とまとめて記入されているヤツ）

ちなみに私が会場についた時にはそのアナウンスはなかった。
（単に聞こえなかっただけかもしれないけど）
なのでスタッフ同士の伝達ミスなのかも？

いずれにせよ字幕にした方が客も集中できて良いよね。