>333ですが独尼に注文するものがあれこれたまったので
「こどものためのワーグナーのニーベルングのゆびわ」
（Wagners Nibelungenring fuer Kinder）買ってみました。リージョン0だけどPALです。

・指環のダイジェスト版じゃなくて、指環のキャラと設定と旋律を少しずつ借りた
　全く別のジングシュピールになってる（子ども向けなのでもちろん最後は大団円）
・セリフ多いし歌詞変わってるし字幕もないので、ある程度ドイツ語分からないと辛い
・舞台狭いし客席が映りこんでて微妙に学芸会みたい
・一管編成なので音楽は迫力不足だけど原曲の雰囲気はそこそこ残ってる
・ジークフリートはピザでヴォータンは威厳なくて一番活躍するのは森の小鳥
・Wintersturmeに魔笛のBildnisの歌詞をまんま乗せてたりする
　（元ネタ分かる子どもがいたらすごいと思う）

ワグネリアンの方は目くじら立てるかもしれませんが個人的には楽しめました。