>>488
字幕の必要性は、ソフトの内容と各人の語学力によるだろ？
ばらの騎士みたいに複数の盤を持ってるのなら、日本語字幕は要らないよね。

国内盤に原語の字幕を入れた方が良いと思うが、国内メーカーが消費者を馬鹿にしてる証拠。
消費者は外国語に無知だという前提で制作されてる。原語だけでなく英語の字幕があっても良い。

海外盤に日本語字幕が入ってるのがベストでも、難しい問題だよね。
ＬＤの時代を思えば、複数の字幕を自在に操れるＤＶＤには色んな可能性がある。
マルチアングルだって、宝の持ち腐れ。エンドクレジットを見ると10台位のカメラで撮影されてる。
指揮者やオケ、歌手、アップやロングの映像、色んな角度の映像をもっと使えばば良い。