「シカゴ・フィル、ボストン・フィル、フィラデルフィア・フィル(却って云いにくかろうに)」

誰だったか忘れたが、「全国紙の文化部記者でもこんなのがいる」ってこき下ろしてたけど
実際には、こういった半可通はかえって対応に苦慮します。
下手に指摘したら「オタはさすがに細かい」などと切り返されかねず、
周囲に人が居て、まずこっちの味方はしてくれないから、黙って聞いてるしかない。
(こんなヒト、プライドだけは高いし、こっちは事実オタなんだし)
・・・さしずめ「クラオタがイラッとするフレーズ」ですかね。