昔はドヴォルザークの8番は「イギリス交響曲」って呼ばれてたしな。
中途半端というよりは、情報の更新がされていない人なんだろう。