フランス語の R の発音は日本語の「ラ」行の子音や英語の R の音
などとは非常にかけ離れている、世界的に見ても極めて珍しい R で、
R というよりも実際にはドイツ語のたとえば doch の最後の子音に
近い（なので実際 Cor はドイツ語の Koch とほとんど同じに聞こえる）。

Cor anglais を日本人が聞けば多分「コホングレ」に一番近く聞こえる
だろう。「コーラングレ」なんか元のフランス語の発音とは全く別物。
「コール・アングレ」の方がまだしもはるかに原音に近い響きだ。