元々はギリシアのポリフェニが開拓した作曲技法だし、ポリフェニーのほうが発音正しいと思うがな。