>>209
あれだけ煽られても、ちゃんと訳すところは、あんたも律儀だね。
横レスだけど、素晴らしい訳だよ。１００点なんじゃない？

英文は俺も読んでみたけど、おそらくCDの解説書だと思うな。
だって、いきなり、both piano concertos　とか出てくるもの。

で、２点ほど確認なんだけど。

>on a higher chair,
これ訳出カットした？

> providing additional evidence
辞書を引くと「〜の証拠を提供する」とあるね。
素直に訳すと 「これは小編成で演奏されたさらなる証拠を示す」じゃだめ？

俺、英語強くないので気なった。教えてもらえると嬉しい。