>>100
やってることはOkazakiリマスターとほとんど一緒だけど
正直Okazakiリマスターの方が2,3段これより上だと思う。

あと、イコライジング(かな?)でかえって耳に痛い特性になってる。
高域が耳につくと言っても単純に高域を下げれば良いわけではなく
逆にそれ以上の高域を持ち上げることで整えたりすることもある。
http://www.geocities.jp/webmaster_of_sss/vst/#lpgeq
フリーだとLPGEQ(グラフィックイコライザー)がおすすめかな。
これで聴きながら色々帯域を弄ってみると良い感じになるかも?

あと、ピッチは特に下げる必要ないと思う。
下げるとデータが補完されるから理屈の上では原音から遠ざかるし
ウラニアみたく完全に調が変わってしまうほどの誤差でもないし。

そもそもこの録音の聴き苦しさはピンポイントで抜けてる帯域が問題。
その加工を巧く逆の操作で打ち消せれば元の音に近づくかもと思って
ウチでも試してみたんだが、Qを限界まで絞っても打ち消せなかった。