＞Goldberg
ええ、おかげさまで、よく寝れます。

・・・って言うか、そもそも、Goldberg　Variationen　って、
Saxony　の　Count ナントカが、不眠症で寝れないときに、
雇われミュージシャンの　Goldberg　にとなりの部屋で、
自分が寝付くまで　Cembalo　を弾かせる目的で、
Bach　にコミッションした作品で、
あとにも先にも　Bach　が「作曲」で大儲けしたのは
このときだけ・・・とどっかで読んだけど？

＞いちいち訳入れ

へぇ・・・。　じゃ、訳なしで・・・。
Ainsi......, vous savez le mot allemand 'fotze'.　なわけ？
　
日本にいて、どこでそんなスケベ言葉覚たの？ｗ
Du bist sehr schlimm！　だよ！　　Shame on you！


「Ambien」は、睡眠薬とわざわざ書いたよ。
Ambien　は日本の薬じゃないし、日本で売ってないだろから、
睡眠薬と書かないと何のことか解んないでしょう？

＞アクサン
・・・って何ですか？