空気を読む≠人の気持ちを察する

「空気」の研究 (文春文庫 (306‐3)) (文庫) 山本七平

をお勧めしまする。